„Przekładając tekst, otwieramy Innym nowy świat, tłumaczymy go, a tłumacząc – przybliżamy, pozwalamy w nim przebywać, uczynić go cząstką naszego osobistego doświadczenia”
Ryszard Kapuściński
![](https://tlumacz.tv/wp-content/uploads/2022/06/keyboard-1024x682.jpg)
Tłumaczenia pisemne
Mamy ogromne doświadczenie w tłumaczeniu wielu rodzajów tekstów – zobacz, jakie rodzaje tłumaczeń wykonujemy.
![](https://tlumacz.tv/wp-content/uploads/2022/06/pexels-shvets-production-7516247-1024x683.jpg)
Tłumaczenia ustne
Dzięki rozległej bazie tłumaczy ustnych zapewniamy tłumaczenia na każdą okazję. Z nami zorganizujesz międzynarodowe konferencje, spotkania z kontrahentami, prelekcje.
![](https://tlumacz.tv/wp-content/uploads/2021/01/przys_back-1024x683.jpg)
Tłumaczenia uwierzytelnione
Pisma urzędowe, poświadczenia notarialne, decyzje sądów, umowy kupna-sprzedaży, dokumenty samochodowe – te i wiele innych dokumentów często wymagają pieczęci tłumacza przysięgłego. Tłumaczenia uwierzytelnione są jednym z filarów działalności naszego biura.
![](https://tlumacz.tv/wp-content/uploads/2021/01/opinie_back-1024x683.jpg)
Tłumaczenia dla firm
Tłumaczymy umowy, strony internetowe, instrukcje, materiały szkoleniowe, foldery i katalogi reklamowe, korespondencję. Oferujemy elastyczne rozwiązania dla firm. Korzystamy z pamięci tłumaczeniowych i dobieramy odpowiednich tłumaczy, zapewniając spójność i właściwą terminologię tłumaczonych tekstów.
![](https://tlumacz.tv/wp-content/uploads/2021/06/print-1822374s-1024x683.jpg)
DTP i grafika
Dbamy o odpowiedni układ graficzny przetłumaczonych dokumentów.
Dysponujemy odpowiednim oprogramowaniem i na życzenie zachowujemy formę graficzną i układ tekstu źródłowego.